Er det noen som drar kjensel på denne småjenten med krøller? Kanskje er det noen som bodde i strøket mellom Erleveien og Strimmelen rundt 1960 som kjenner henne igjen. I dag er hun en «godt voksen» kvinne i 60-årene.
Det er Bergen kommune, Reguleringsvesenet, som er «arkivskaper» for dette bildet, tatt omtrent mellom 1958 og 1965. I bakgrunnen ser vi Strimmelen borettslag, som var ferdig utbygd i 1958. Husrekken nærmest går fra Strimmelen nummer 3 til 31, mens høyblokkene har adresse Strimmelen 8 og 20. Den nederste høyblokken, Strimmelen 4, er ikke med på bildet.
Den lille jenten med kåpe i forgrunnen kan være omtrent fire år gammel. Kanskje bodde hun i blokken til høyre, Erleveien 60A-C. På gresset ligger en dukke som jenten sikkert har hatt med seg. I bakgrunnen er det laget til en lekeplass med benk. En Volkswagen type 1, bedre kjent som Folkevogn Boble, står parkert ved veien.
Barna i Erleveien 60A-C og sideblokken 62-64 var heldige. De hadde store og flotte lekearealer både ut mot Nattlandsveien på den rolige siden mot Landåslien. Erleveien fikk sitt navn i 1954. To år senere får vi eldste treff på at Erleveien 60 var tatt i bruk.
Vi kan så vidt skimte Landåslien på oppsiden av det lille, mørke huset med hvitmalt grunnmur i bakgrunnen. Huset/eiendommen het ifølge «Landås – fra lystgårder og husmannsplasser til drabantby» Småli og hadde adresse Erleveien 58. I dag ligger det fem boliger, med adresse Erleveien 58A-E, på tomten mellom Erleveien 60 og Landåslien.